Kortelahti Eeva-Liisa - Nyplätläämme/Let's make bobbin lace

Nypläystekniikka antaa lähes rajattomat mahdollisuudet toteuttaa kuvioita, joihin mielikuvitus ja erilaiset käyttötarkoitukset antavat aiheita. Tähän kirjaan on koottu joukko tekijän suunnittelemia ja nypläämiä malleja, jotka ovat syntyneet nyplääjien tarpeita ja toiveita kuunnellen; pitsejä seinille, pöydille, pukuihin ja puseroihin. Mukana on myös koko joukko pikkukuvioita, joita voi upottaa korukehysten sisälle koruina ja riipuksina käytettäväksi. Kirja sisältää kaikkiaan 64 mallia pistelyineen sekä 22 piirrosta työtavoista, joita on käytetty mallien nypläämisessä.
The techniques of bobbin lace making give almost unlimited possibilities to carry out figures to which imagination and different ways of using the lace give motifs. This book contains a large number of patterns, which have arisen considering desires and needs of lacemakers, designed and worked by the author, laces on the walls, on the tables, for dresses and blouses. Among them, there are also a great deal of little lace motifs, which can be set into frames and used as trinkets and pendants. This book contains 64 patterns with pricking’s in all of them and 22 diagrams of techniques, which have been used in these laces.